Kuroko no Basket 25 LD & HDChromini - 23 septembre 2012 à 20h09Titre : « Ton basket et le mien » Edito : Un pack (01-25) pour toutes les versions est disponible via torrent ! Alors nous y voici déjà ! Je me revois encore le soir de la sortie du premier épisode où N a tout d'un coup sorti "Hey, ça vous dit pas de faire Kuroko no Basket ? J'ai adoré le manga !" et moi, n'ayant jamais fait de traduction a répondu sans réfléchir : "Ben il était dans ma liste à regarder, si tu veux je peux tenter de le traduire.". Ensuite, mon génial farestagada à qui j'ai pu en faire baver (surtout au début) nous a suivi pour le check ainsi que notre QC Philator dont les yeux nous ont évité de multiple v2 et Nobody pour son aide sur le dernier épisode, et Sennin974 qui comme à son habitude nous fait des karaokés de qualité. L'équipe travaillant sur Kuroko a tellement été improvisée sur le moment qu'à cet instant nous n'avions même pas d'encodeur... D'ailleurs, en parlant d'encodeur on peut dire qu'on en a vu passer pour ce projet : d'abord Alt0car, puis Hisoka51 et enfin Brooks. On peut également citer le talentueux para qui m'a remplacé à la trad les fois où je n'ai pas pu m'en occuper, omtsubasa de la Mirage qui nous enviait tellement d'avoir Kuroko comme projet qu'il est venu timer un épisode, et Crowned-Clown qui a épaulé notre tyran sur les derniers épisodes. Tout ce petit monde a permis de mener à bien ce projet auquel je me suis tellement attachée que j'ai fini par le surnommer "mon bébé". C'est pourquoi je souhaiterais tous les remercier profondément pour leur travail. Sans vous oubliez, l33sherz qui nous êtes restés fidèles et nous avez soutenu jusqu'au bout ! Pour ne pas manquer à ma tradition de donner des astuces/faire des révélations dans mes news, je vous conseille de regarder l'ending des épisodes 14 à 24. Il y a une image qui change à chaque fois à un certain moment et quand on les met bout à bout, ça nous donne une petite histoire ! Concernant ce dernier épisode, et bien regardez jusqu'à la dernière seconde et appréciez . (Recommandation by Chro' pour les animes de l'automne : MAGI !!!! J'aurais adoré bosser dessus (bébé #2) mais ça ne sera malheureusement probablement pas possible... Mais je vous conseille de le regarder =D !) Crédits :
Standard Definition : DDL : DDL 2 : Torrent : XDCC : Haute définition : DDL : DDL 2 : Torrent : XDCC : Haute définition (10-Bit) : DDL : DDL 2 : Torrent : XDCC : Commentaires |
J'ai pris plaisir à suivre la série chez vous.
Je vous ai suivis du début jusqu'à la fin pour les Kuroko et votre boulot était top ! Merci beaucoup ! Je suivrai la suite avec vous encore en 2013 !
Encore merci !
Quoi qu'il en soit, merci à tous et à Chromini \o
Nous on viens on prends l'épisode et au revoir alors que ça demande plusieurs heures de travail :/
Vraiment un grand merci à toutes la team d'avoir subbé kuroko :D !!!